Episode 20
Baik. Mari katakanlah pernikahan tidak ada.
Mari kita asumsikan pernikahan ini tidak ada.
Mematahkan pernikahan tidak lagi menjadi cacat didunia ini.
Sebagai orang tua dari seorang putri, ini bukan sesuatu yang aku bisa berdiri untuk itu.
Bahkan kemudian...
Kami masih belum tahu dia anak siapa dengan pasti.
Hei, Kang Jae,
meminta maaf dengan cepat. Cepat.
Apa yang kamu katakan itu salah.
Bahkan jika kamu berpikir seperti itu, ketika kamu memikirkan putri menantu, kamu salah untuk mengatakan itu.
Bersiaplah untuk membayar ganti rugi, termasuk biaya pernikahan.
Tentu saja, saya secara terpisah akan mencari kerusakan emosional.
Hah?
Anda akan mencari kompensasi untuk kerusakan?
Seo Wool!
Apa yang harus aku lakukan? Aku tidak melihat kamu berdiri disana.
Lihat disini, Seo Wool.
Bagaimana ini bisa terjadi? Hal ini dingin di malam hari.
Kamu mungkin masuk angin.
Masuk kedalam dengan cepat dan mengubah pakaianmu.
Oke?
Yah..yah.
Mari kita masuk kedalam. Mari kita masuk kedalam dulu dan
mengubah pakaianmu. Masuk kedalam.
Ya, masuk kedalam.
Masuk kedalam.
Kamu harus pergi kedalam juga, ayah mertua. Hal ini dingin di malam hari.
Mengapa anda tidak masuk kedalam juga jika anda memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Lihat disini, Nona.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Kata pepatah, "ktk anjing melawan, penggunaan api utk menghtikan pertarungan." dan "ktk org berkelahi, menggunakan air utk
menghentikan pertarungan."- Apa?
Perkelahian-anjing?
Meskipun mungkin tidak ada hubungan jujur antara besan,
untuk datang kesini larut malam ini
sementara membuat dia menonjol disini ditengah-tengah gang
tidak benar.
Bahkan jika ini adalah dunia yang kejam, ini bukan cara untuk menyelesaikan masalah.
Lihat disini besan,
siapa gadis ini?
Siapa dia bahwa dia masuk ketengah-tengah ini dan pamer?
Itu...
Seo Wool, masuk kedalam duluan.
Tapi ayah mertua...
Tidak apa-apa. Pergi masuk kedalam cepat.
Besan, bukannya seperti ini,
mari kita pergi kesuatu tempat yang tenang dan berbicara.
Silahkan datang dengan cara ini.
Dosa apakah yang ayah mertua komit?
Disini.
Kang Jae, apa yang salah?
Kenapa dia seperti itu? Siapa yang datang diluar?
Ibu mertua.
Kebetulan,
apakah mereka mendengar tentang anak itu juga?
Rumor telah menyebar di seluruh rumah sakit.
Apa?
Meskipun Kang Jae adalah Kang Jae,
tapi aku pikir besan berada didalam situasi yang sulit.
Hei, situasi ini bukan lelucon; Aku pikir dia akan makan hidup-hidup.
Hal ini tidak tepat untuk kamu tidak mengerti dari sudut pandangnya.
Jika aku adalah ibunya, aku tidak akan hanya berdiri disana dan tidak melakukan apa-apa.
Lagipula, hal itu sudah dilakukan.
Berkat Seo Wool, kita nyaris menghindari ultimatum nya.
Dengan ibu mertua, adikmu bisa berakhir sebagai seorang kasim. Dia mampu membuat dia seperti itu.
Anak kami tanpa sadar dihadapkan dengan ini.
Dalam banyak hal dia tidak dalam situasi
dan keluarga kami, juga.
Sejujurnya, saya tidak datang kesini untuk menghadapi Dokter Cha ditempat pertama.
Karena sudah terjadi, saya datang kesini untuk menemukan cara untuk memecahkan masalah ini.
Apa Dr. Cha mengatakan begitu konyol bahwa dari sudut pandang saya, saya benar-benar tercengang.
Tidak peduli bagaimana saya memikirkan itu, anak saya
telah melakukan kesalahan 100 kali.
Atas nama anak saya, saya akan minta maaf 100 kali.
Jadi, apa yang akan anda lakukan dengan anak itu?
Jika kebetulan,
dia 1/100 atau 1/1000
anak Kang Jae,
saya akan mengambil tanggung jawab untuk dia.
Saya benar-benar minta maaf untuk anak menantu.
Saya tidak percaya ini.
Setelah menikah, hal seperti ini terjadi.
Kami akhirnya mendapatkan satu pukulan dari anak menantu.
Saya minta maaf.
Saya benar-benar menyesal.
Bagaimana kalian tahu tentang tempat ini?
Ini bagus untuk melihat anda, teman.
Hei, bagaimana lama itu telah terjadi?
Aku mendengar kamu bekerja didapur hari ini.
Kamu pernah memerintah sebagai "125cc" Cha Dal Bong di Jongro.
Apa mencuci piring ini? Ini sangat berbeda denganmu.
Bagaimana tentang ketika kamu digunakan untuk naik skuter cina tepat dibelakangku?
Kamu tumbuh banyak.
Bahkan mengendarai mobil asing.
Mengapa? Apakah kamu iri?
Apakah kamu memiliki pikiran tentang masuk kedalam organisasi kita?
Kamu tahu, kepalan tanganmu cukup bagus.
Tidak apa-apa. Aku ingin hidup tenang.
Jadi kalian diam-diam pergi.
Hyung.
Hei, presiden kita adalah orang yang murah hati.
Aku akan memberitahunya hal-hal baik tentang kamu dan merawat kamu.
Ikutlah dengan kami, bukannya menjalani hidup seperti ini.
Apakah kamu ingin mati?
Ah, benar-benar. Kenapa kamu bersikap seperti ini antara teman?
Bukannya seperti itu,
berpikir tentang ini. Sampai ketemu lagi, teman.
Siapa itu?
Apa?
Kamu...
bergaul dengan orang-orang semacam itu?
Tak satupun dari urusan mu.
Apa ini?
Apakah kamu tidak tahu? Ini adalah uang.
Percakapan paman panjang.
Aigoo.
Aku akan pergi dan melihat apa yang terjadi.
Oh, Oppa.
Ayah, apa yang kalian bicarakan begitu lama?
Hanya ini dan itu dan menyelesaikan beberapa kesalahpahaman.
Untuk menyelesaikan beberapa hal dan itu sebabnya aku terlambat.
Jadi kamu dan dia mengakhiri dengan baik?
Yah, dan dia pergi.
Bagaimana dengan In Woo?
Kami memberikan makan dan membuatnya tertidur.
Kamu harus makan malam.
Kamu akan melewatkannya lagi?
Aku baik-baik saja. Kalian makan.
Sakit hatiku begitu banyak, aku tidak tahan melihat dia seperti ini.
Apakah dia tahu jenis anak macam apa dia?
Ia digunakan untuk khawatir ketika angin bertiup, apakah ia akan terbang jauh dan khawatir tentang kakinya.
Dia bahkan lebih berharga dari sepotong emas.
Ketika anak berharga itu dihina,
bagaimana harud ia merasakan, tidak bisa mengatakan apa-apa dalam situasi itu?
Itu bukan didalamnya.
Ibu, paman akan mendengar segala sesuatu. Hentikan.
Saudaraku menyedihkan.
Sekretaris Choi, saya pikir anda harus melakukan sesuatu untuk saya.
Kemana kamu pergi selarut ini?
Aku bertemu dengan Dokter Cha dan masuk.
Bahkan jika situasi mengerikan, bagaimana kamu bisa menampar dia dirumah sakit dimana semua orang bisa melihat?
Sudah ada rumor kotor mengambar disekitar rumah sakit.
Aku datang kembali setelah aku menetapkan hal dengan mereka jadi jangan khawatir.
Juga, mulai besok, katakan Dokter Cha pulang dan tidur.
Dirumah sakit, memperlakukan dia dgn baik seperti yg kamu lakukan sebelumnya dan tdk menunjukkan ketidaksenangan kamu dgn dia.
Kamu pikir dia akan mengubah perilakunya dengan mudah?
Dia bukan tipe untuk mengirimkan dengan cara mu.
Aku akan mengurus semuanya.Jadi kamu hanya pergi tentang bagaimana kamu lakukan sebelumnya.
Apa? Kamu pikir semua yang aku lakukan adalah mengubah piring dirumah?
Kalau bukan untukku, tidak akan ada yang dia lakukan.
Aigoo, aku lelah. Oh, kepalaku.
Kamu masuk sayang?
Bagaimana bisnis?
Sudah mulai lebih baik dari hari ke hari. Itu lebih baik hari ini daripada kemarin.
Aigoo, suamiku lelah dari membuat begitu banyak uang.
Aigoo, rasanya enak.
Siapa di larut malam?
Siapa tahu. Siapa itu?
Ini Moon Tae Joo. Apakah saya tetap bisa bicara sekarang?
Tunggu sebentar, Sayang.
Halo? Ini Noh Young Seul.
Ya, itu benar. Sepupu Kang Shim.
Ah, sepupu. Saya minta maaf untuk menelepon begitu larut malam.
Tidak, tidak apa-apa.
Untuk mengatakan kepada anda sejujurnya, apa yang anda katakan sebelumnya
tetang datang sebagainya; Saya agak tidak jelas tentang hal itu.
Hanya bagaimana saya harus pergi tentang "datang sebagainya,"
Anda dapat menjelaskannya secara lebih rinci?
Tentu saja, saya bisa menjelaskannya.
Ketika anda memilih seorang gadis, mulai dari kecil, hal-hal dasar.
Ah, benarkah? Jadi dalam kasus Kepala Sekretaris Cha, apa yang akan terjadi?
Ah, ya, ya.
Kopi pagi? Apakah ada merek Kepala Sekretaris Cha suka?
Ah, latte. Ya, ya.
Dan ya, dan apa lagi? Ya. Ah, ya, ya.
Kue beras pedas.
Juga, lebih dari yang anda bayangkan, dia suka makanan aneh, tidak seperti cara dia terlihat.
Dia suka kaki babi dan kaki ayam, dengan semua hal yang benar-benar pedas.
Dia benar-benar mencintai mereka. Ya.
Siapa itu? Di larut malam.
Wow, jika ini adalah hal-hal itu,
baik ini tidak akan terlalu sulit.
Berjuang.
Halo, Dikretur. Selamat pagi.
Selamat pagi, Kepala Sekretaris Cha.
Ini adalah kopi latte.
Favorite anda.
Yah.
Terima kasih.
♬ Aku lakukan, aku lakukan, aku lakukan, aku lakukan, aku lakukan... ♬
Sekretaris Cha, pertemuan akan lama sehingga anda bisa menunggu di kantor.
Tidak, itu baik-baik saja.
Kaki anda terlihat seperti mereka disakiti dari sepatu heels; ketika saua memberitahu anda untuk pergi, pergi saja.
Pergi dan beristirahat.
Ya, permisi.
♬ Menemukanmu akhirnya. Jadi datang. ♬
Benarkah?
Halo, Dikretur.Ah, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Mengapa anda disini?
Kamu semua pada istirahat?
Ini adalah camilan; kue beras pedas, seperti yang anda suka Kepala Sekretaris Cha.
Ya. Saya akan makan dengan baik, Direktur.
Juga, saya punya tiga tiket film.
Anda harus menonton sesuatu dengan mereka Sekretaris Gong dan Asisten Manajer Hong pada akhir pekan.
Saya juga membuat reservasi disini untuk makan malam sehingga menyebut nama saya dan makan sebanyak yang anda inginkan.
Saya akan membayar semuanya jadi jangan merasa terbebani.
Direktur, anda menakjubkan.
Terima kasih. Kami akan makan dengan baik dan menonton film dengan baik.
Aigoo, tidak perlu.
Kemudian Kepala Sekretaris Cha, makan dengan nikmat.
Hahaha.
♬ Penyebab itu benar, aku lakukan, aku lakukan, aku lakukan, aku lakukan. ♬
Oke, selesai. Oke, selesai. Bagus!
♬ Mengapa kamu tidak bisa merasakannya? Aku lakukan, aku lakukan, aku lakukan.
Apa yang harus aku lakukan?
Apa? Eun Ho kami datang?
Ya, dia diluar, jadi ganti baju dan keluar.
Eun Ho, kapan kamu datang?
Lima menit yang lalu.
Aku mengatakan pulang tadi malam tapi dia ingin memberontak untuk terakhir kalinya dan dia datang hari ini.
Dia secara pribadi datang dan mencari aku jadi aku harus datang.
Oppa, kamu pergi untuk mencarinya?
Apa yang bisa aku lakukan ketika kamu hanya berbaring disana seperti itu?
Bisakah aku tidak melakukan apa-apa?
Oppa.- Apa?
Hari ini, kamu mulai berpikir bahwa kamu menikah dengan baik lagi?
Tentu saja. Aku melakukannya dengan baik untuk menikah. Bagaimana dengan sarapan?
Hei, hampir waktu makan siang sudah.
Bu, bawalah sesuatu untuk diminum.
Sementara makan siang dibuat, minum itu. Apakah itu baik-baik saja?
Tentu saja, tidak apa-apa.
Apakah kamu menyukai kamar? Aku mencoba untuk meniru seleramu.
Kamu harus khawatir tentang dia dan anaknya.
Apakah kamu tidak menjadi serakah dengan dia?
Bahkan jika aku tidak bisa hidup tanpa dia, aku tidak bisa hidup tanpa kamu sebelumnya.
Lagipula, mobilku, kartu kredit dan member
dan restoran semua akan kembali, kan?
Hanya mobilmu, kartu kreditmu, dan member.
Adapun restoran, aku akan menyerahkan kepada orang lain untuk sementara waktu. Hanya tahu itu.
Itu berbeda dari apa yang kamu janjikan.
Berapa kali aku harus memberitahumu? Kamu tidak memiliki hak atas hal yang aku berinvestasi dengan uangku.
Ini adalah yang yang aku simpan sejak aku (kpop) idola.
Aku berpikir bahwa banyak yang cukup untuk menutupi sekitar setengah dari apa yang kamu investasikan ke restoran.
Aku juga akan membayar kembali sisanya.
Apa yang kamu katakan?- Aku maksud, jangan menyentuh restoran.
Aku akan mengurus hidupku sendiri.
Tidak peduli apa, hanya berbicara tidak akan melakukannya dengan anakku.
Apakah kamu mendengar tentang Dokter Cha? Gadis yang mendapatkan operasi kemarin,
suami aslinya datang. Dia adalah teman lama Dokter Cha.
Ayah anak itu adalah temannya, juga.
Kemudian Dokter Cha ditampar oleh Direktur Rumah sakit hanya untuk menjaga loyalitas teman-temannya?
Itu benar.
Apa yang bisa kita lakukan? Kami bahkan tidak tahu.
Rumor tidak dapat dipercaya.
Jadi?
Suaminya datang pagi ini dan ia dipindahkan.
Ke rumah sakit mana?
Anda harus bertanya ke kantor utama, Dokter.
Dimana kamu? Rumah sakit mana kamu pergi?
Aku pindah ke sebuah rumah sakit yang dekat dengan rumah Chang Yeul. Jangan khawatir.
Hanya tahu itu aku akan mengirim seseorang untuk menjemput In Woo.
Apakah Chang Yeul disebelah mu? Berikan telepon kepadanya?
Apakah kamu ingin mengkonfirmasi?
Aku ingin mengkonfirmasi bahwa kamu aman.
Jika itu sesuatu yang aku tidak mau, aku tidak melakukannya.
Kamu tahu itu,.
Kamu tidak perlu mengurus aku.
Jika dia anakmu,
maka aku akan pergi kepadamu segera.
Maaf Cha Kang Jae. Jadilah baik.
Mulai sekarang, anda akan mendapatkan perawatan dirumah sakit ini.
Jika anda butuh sesuatu atau jika anda merasa tidak nyaman dengan apapun, anda bisa memanggil saya.
Juga ini, diminta untuk memberikan kepada anda.
Dia tampaknya memiliki masalah dengan tagihan rumah sakit.
Dirumah sakit kami, untuk mendapatkan bayaran tagihan
dan untuk mendapatkan operasi,
dia bertanya tentang hal itu dan dia tidak menurun.
Karena masalah uang, dia bertindak dengan cara itu.
Lagipula, kebenaran telah terungkap.
Dan rumor buruk telah tenang.
Segala sesuatu yang terjadi kemarin, mari kita lupakan saja.
CEO, anda dan aku
harus menganggapnya sebagai kesalahpahaman.
Juga, saya tidak mengatakan anda melakukan dengan baik.
Untuk mengatakan untuk mengabaikan pernikahan yang pernah terjadi,
mengejutkan semua orang.
Maafkan saya.
Kemarin adalah hari yang frustasi
bahwa saya mengatakan apapun yang keluar dari mulut saya.
Saya menyesal.
Tidak apa-apa. Mulai sekarang, anda bisa lebih baik.
Ini adalah hadiah saya.
Anda dapat menggunakannya dimana saja yang anda inginkan.
Tidak. Anda tidak perlu...
Kami keluarga Dokter Cha.
Dalam sebuah keluarga, suami adalah penting.
Untuk melakukan ini dan itu,
suami harus tahu.
Ibu!
Kejadian ini, Hyo Jin tidak harus tahu itu. Anda tahu itu, kan?
Ambilah sebelum Hyo Jin melihatnya.
Oh, ya, Hyo Jin.
Kang Jae, kamu sedang bekerja larut malam.
Apa yang kita lakukan?
Anda bahkan tidak tidur sedikit tadi malam?
Wajahmu tampak lelah.
Kamu hanya melihat suamimu.
Aku melihat kamu di pagi hari.
Kalian berdua makan siang dan aku akan pergi.
Anda harus makan dengan kami.
Saya memiliki mata saya pada sesuatu, juga. Dokter Cha.
Kalian berdua memiliki waktu yang baik.
Kang Jae, aku merindukanmu.
Semua malam.
Tidak ada orang yang tidak suka uang.
Selamat tinggal, In Woo.
Pergi dan dengarkan ibumu.
Kakek, aku benar-benar berharap kamu kakekku.
Pergi, karena ibumu sudah menunggu.
Selamat tinggal.
Permisi.
Oke.
Noona,
jika kamu tidak menikah dengan Dal Bong Hyung, menikah denganku.
Ketika aku tumbuh dewasa, aku akan menghasilkan banyak uang. Oke?
Baiklah. Oke..
Bagaimana bisa satu kecil itu!?
Itu sedikit...
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Aigoo, itu hanya beberapa hari tapi dia melekat pada kami.
Ini menyedihkan.
Apa yang menyedihkan? Karena dia, kami berada dalam kekacauan.
Aku akan pergi ke toko.
Ya, Oppa.
Young Seul, datang lihat aku.
Oke, ibu.
Mulai hari ini, kamu akan bekerja?
Aku ingin. Kenapa? Kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan?
Apa?
Ah, tidak. Tidak ada apa-apa untuk dikatakan.
CEO.
Apa? Anda berada didepan rumah?
Dimana?
Kenapa kamu datang?
Aku datang untuk menjemput kamu. Sampai kamu merasa lebih baik, naik mobil denganku.
Aigoo, meskipun demikian,
kamu tidak perlu.
Masuklah.
Aku baik-baik saja.
Jika demikian, berikan tumpangan.
Seo Wool, kamu naik dibelakang.
Apakah kamu tidak akan masuk?
Jadi apa yang terjadi? Apakah kamu bertemu dengannya dan mengatakan padanya dengan baik?
Ini dikonfirmasi, dia suka Kang Shim.
Benarkah?
Tadi malam, dia bahkan menelepon.
Dia bertanya apa yang harus ia lakukan untuk mendapatkan Kang Shim.
Benarkah? Kemudian dia berpikir untuk menikahi Kang Shim, kan?
Itu terlalu cepat. Ini belum saatnya untuk itu.
Tapi ibu.
Yah, apa?
Pernahkah kamu melihat orang bergerak di akhir-akhir ini?
Tidak, kenapa?
Hanya karena.
Jika kebetulan, jika seorang pria nongkrong di depan rumah,
kamu harus memberitahu aku. Oke?
Siapa yang akan berada diluar?
Oh, tidak.
Ibu, apakah aku mengatakan apapun?
Tidak, siapa? Aku tidak tahu.
Aku harus mencuci pakaian.
Aigoo. Aku harus pergi keluar.
Itu aneh.
Kurang aku, siapa?
Apa yang kalian lakukan?
Tiba-tiba, berhenti dari restoran?
Itu karena istriku.
Aku harus tinggal disampingnya.
Bagaimana denganmu?
Sesuatu yang terjadi tentang ibuku, jadi apa yang harus aku lakukan?
Jadi berapa banyak yang kamu terima?
Apa?- Kalian lakukan ini karena ibuku?
Untuk mengontrol aku,
bukankah begitu?
CEO, aku tidak tahu apa yang kamu katakan.
Itu benar. Kami menerima banyak uang.
Apakah itu semua?
Jadi kalian berdua mengurus masalahmu.
Apa ini? Untuk membuat kita lelah, juga.
Koki! Koki Go!
CEO, kemudian selamat tinggal.
Mari kita pergi bersama-sama.
Lalu apa yang akan terjadi sekarang?
Apa maksudmu? Restoran harus ditutup.
Tidak. Ini tidak akan ditutup.
Kami akan berimprovisasi.
Mulai sekarang, aku akan mengurus hal itu.
Koki saus harus melakukan pekerjaan koki.
Aku bisa membuat segala sesuatu tapi bukan saus.
Kamu tidak memiliki resep saus?
Itu hanya sesuatu yang koki tahu.
Saus yang kita miliki di lemari es hanya akan berlangsung sampai besok pagi.
Tidak bisakah kita minta Cha Dal Bong?
Dal Bong? Cha Dal Bong?
Cha Dal Bong tahu bagaimana membuat saus?
Itu, terakhir kali, ia membuat saus yang sama seperti dia.
Mereka sangat mirip.
Dimana Cha Dal Bong?
Apa?
Buatlah.
Apa?
Apa yang kamu buat terakhir kali.Aku ingin melihat apakah rasanya sama.
Buatlah didepan kami.
Apa yang kamu katakan? Mengapa harus aku?
Koki Go berhenti dari restoran.
Semuanya dapat dibuat oleh Koki Bu
tapi tidak saus.
Kamu, kamu ingat bagaimana membuat saus itu?
Kamu dapat melakukannya Dal Bong?
Apa ini?
Oh. Mengapa ada uang?
Apa yang kamu katakan uang?
Aku mencuci baju Dal Bong dan menemukan ini.
Ratusan won jika ditotal...
$5,000.
Darimana kamu mendapatkan banyak uang ini?- Itu apa yang aku katakan.
Ini tidak seperti dia bisa mendapatkan ini dari bekerja.
Kebetulan, bukan itu, Oppa?
Apa maksudmu? Secara kebetulan apa?
Seperti terakhir kali, orang-orang jahat.
Bagaimana jika mereka ingin lagi?
Dapatkah kamu membuat saus krim bawang, juga?- Saus krim bawang?
Bagaimana?- Bagaimana?Apakah sama?- Sama?
Gila.
Mulai hari ini, buat saus ini.- Benarkah?
Apakah kamu menentang?- Tidak, CEO.
Oh.
Jadi kamu menaikan gaji untukku?
Assah!
CEO, ada pelangan.
Dapatkah kamu melakukannya?- Tentu saja.
Aja!
Aja, aja, semangat. Kami harus melakukannya. Aja.
Aja, aja, aja.
- Aja.- Ah, benar-benar...
Aja, aja, Semangat!
Restoran tidak ditutup.
Apa yang terjadi?
Aku tidak melihatnya selama seminggu.
Biarkan saja.
Hm, oke.
Bukankah Sekretaris Cha menakjubkan?
Itu benar, tampaknya Direktur melakukan segalanya untuk dia.
Di pagi hari, ia membawa kopi.
Pada saat istirahat, ia membeli kue beras pedas. Ini bukan lelucon.
Benarkah?- Kamu disana.
Apa yang kamu katakan?
Kopi pagi? Apa? Dan kue beras pedas, apa?
Kamu datang?
Bagaimana Tae Joo?
Dia ada didalam.
Dia tidak akan lama. Hanya menunggu sebentar.
Sekarang kamu bertanya padanya untuk minum kopi?
Permisi? Apa maksudmu?
Aku ingin tahu tentang hal itu jadi aku datang. Apa artinya?
Kopi pagi dan kue beras pedas.
Aku mendengar itu.
Kamu tidak ingin aku untuk mengatakan ini dua kali.
Apakah kamu tidak memahami peringatanku sebelumnya, Kepala Sekretaris Cha?
Tidak. Bukan itu.
Tidak ada yang terjadi dengan CEO.
Sekretaris Cha, ini saya. Mari kita pergi bersama.
Kepala pancuran rusak. Dapatkah anda mengurusnya?
Bagaimana dengan udang pasta ditempat saya?
Bagaimana tentang hal itu?
Sekretaris Cha, Sekretaris Cha.
Aigoo, apa yang anda lakukan bahwa anda tidak menanggapi?
Anda datang?
Jika dia datang, anda harus mengatakan sesuatu.
Anda tidak memberi saya waktu.
Benar-benar. Saya tidak bisa hidup.
Kebetulan, apakah anda berkencan dengan Sekretaris Cha.
Tidak. Tidak. Mengapa anda...?
Seberapa jauh anda bisa dengan dia?- Ini belum sampai sejauh itu.
Kemudian anda memulai.
Tidak, saya tidak bermaksud itu.- Urus itu.
Atau saya akan pergi ke Presiden dan mengatakan kepadanya.
Ini adalah urusan pribadi saya, anda lihat.
Ya, kencan adalah masalah pribadi.
Tapi kencan dengan Kepala Sekretaris Cha bukan masalah pribadi, per se.
Kepala Sekretaris Cha adalah karyawan yang memiliki tugas untuk perusahaan.
Orang-orang mengatakan hal-hal tentang kalian.
Ada rumor terjadi disekitar, anda tahu itu?
Karena tidak ada rumor yang baik tentang saya lagipula,
saya tidak khawatir tentang hal itu.- Anda harus peduli tentang hal itu.
Anda akan bertanggung jawab atas perusahaan dan anda tidak ingin terperangkap dalam skandal.
Dan itu terjadi menjadi sekretaris segala sesuatu; menurunkan perawakan anda.
Jadi Jong dan ibunya berada dirumah. Apakah anda ingin datang?
Tidak. Saya tidak ingin bermain golf, saya tidak akan bermain.
Pelajari cara bermain; jika anda ingin melakukan bisnis, itu olahraga yang anda perlu tahu bagaimana untuk bermain.
Anda dengar, juga? Jaga kata-kata anda.
Kamu bereaksi berlebihan lagi. Mereka tidak seperti itu.
Ada rumor sekitar perusahaan.
Tae Joo membeli Sekretaris Cha kopi pagi dan kue beras.
Aku juga membelikan sekretarisku kue beras pedas kadang-kadang. Juga, kopi.
Apakah Ketua dan Direktur, kita hanya tidak menggunakannya sebagai karyawan, kamu tahu.
Tae Joo juga mengatakan untuk mengurus kepala pancuran yang rusak dirumahnya.
Juga untuk makan malam bersama.
Ada alasan untuk itu.- Alasan apa?
Nah, Sekretaris Cha mengatakan tidak mengatakan apa-apa.
Apa itu?
Rumah Tae Joo tinggali adalah Sekretaris Cha.- Apa?
Tae Joo pindah
dan Sekretaris Cha membelinya tanpa mengetahui.
Hari dimana kamu melihat sepatu tinggi Sekretaris Cha,
itu karena dia mampir.
Kepala pancuran yang rusak dan dia mengurus itu,
adalah karena alasan itu. juga.
Tunggu, jadi jika itu rusak, dia hanya bisa meminta padanya tentang hal itu.Mengapa makan malam?
Lalu apakah ia hanya mengirim dia libur?
Jika dia melakukan itu, dia bisa membuat makan malam untuknya.
Lagipula, kamu dapat riang dengan Sekretaris Cha.Apakah kamu tahu?
Jika kamu melihat hal-hal dengan perspektif bengkok, tidak ada habisnya.
Jangan khawatir. Sekretaris Cha adalah orang yang dapat dipercaya.
Lalu kemudian jika sesuatu yang buruk terjadi, aku tidak tahu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Halo, Paman.
Itu kamu.- Ya.
Hari ini, anda ingin tahu atau tahu lembut?
Tahu lembut, silahkan.- Oke, maka hari ini adalah tahu lembut.
Paman, apakah kamu memiliki sesuatu yang membuatmu khawatir?
Dimana ada orang yang tidak khawatir? Hidup memiliki kekhawatiran.
Jika itu adalah sesuatu yang mengganggu anda, hubungi saya.
Saya akan membantu anda.
Seperti yang aku katakan, tidak ada gunanya untuk meminta bisnis dari aku.
Apa yang bisa terjadi ada seseorang yang menjual tahu?
Jika ada seseorang yang membutuhkan bantuan,
aku akan membiarkan mereka tahu tentang anda.
Paman, ibu mengatakan untuk membawa tahu.
Kamu gila..
Siapa gila?- Apakah anda tahu saya?
Apakah kamu tahu dia?
Tidak, saya minta maaf. Saya bingung anda dengan orang lain.
Ahh, ya, ya.
Terima kasih.- Selamat tinggal.
Paman, apakah orang itu sering datang kesini?
Dari waktu ke waktu.
Kemana dia pergi?
Kemana mereka pergi?
Apa ini? Siapa orang itu?
Apakah kamu ingin mati?
Berani-beraninya kamu masuk kesana? Apa kamu tidak tahu siapa dia?
Aku tahu.
Tapi tahu begitu baik aku terus kembali.
Bajingan ini, serius!
Ini adalah kantorku.
Untuk sejujurnya, sudah beberapa bulan sejak aku buka.
Apa?
Jika kamu memiliki sesuatu untuk dituntut, telepon aku.
Aku melakukan semuanya.
Mari kita bertemu lagi, permisi.
Ini tidak masuk akal. Kebetulan, Young Seul selingkuh...
Seo Wool.- Ya.
Bisakah kamu membawakan ponselku dari kantorku?
Ya.
CEO, apakah kamu menemukan ponselmu?
Tidak heran aku tidak dapat menemukannya disini.
Aku menyuruhmu untuk pergi karena kamu tampak lelah.
Kamu harus beristirahat.
Apa? Tidak, tidak apa-apa. Aku akan turun.
Maka kamu akan mendapat serangan dan khawatir orang.
Beristirahatlah sebentar dan turun. AKu menutup telepon.
Apakah itu benar-benar baik-baik saja?
Sekretaris Cha, mengapa kamu disini larut malam?
Dapatkah saya masuk sebentar?
Ya, masuklah.
Disini.
Apakah anda ingin minum?
Air mineral, teh, saya memiliki semuanya.
Tidak. Tidak apa-apa. Saya akan segera pergi.
Lagipula,
saya membeli kepala pancuran.
Untuk mengantinya, anda dapat melakukannya, kan?
Tentu saja. Saya bisa melakukan itu.
Disini.
Juga, ini.
Apa ini?
Ini adalah uang yang anda ambil.
Bagaimana anda tahu?
Karena anda memutuskan gadai, terima kasih kepada anda,
saya mampu untuk mengambil pinjaman $200,000.
Anda memiliki hak gadai atas apartemen lagi?
Jika saya menggabungkan gaji saya dan sewa bulanan ini,
dalam hal apapun, saya pikir saya akan mampu membayar kembali sedikit demi sedikit.
Jadi...
silahkan bawa kembali.
Sekretaris Cha.
Pada awalnya, saya bertanya-tanya tentang situsi bersyukur ini.
Memang benar, saya bingung.
Tapi setelah istri Presiden datang, saya tahu.
Anda tidak harus melakukan hal-hal yang membingungkan.
Saya merasa bersyukur.
Saya akan mengurus masalah saya sendiri.
Jadi jangan khawatir.
Kemudian, saya akan melihat anda ditempat kerja.
Sekretaris Cha! Sekrtaris Cha!
Cha Kang Shim!
Anda harus membuka mulut dan mengatakan apa yang harus anda katakan, kemudian hanya pergi sebelum saya bisa menjawab?
Tidak ada lagi bagi anda untuk dikatakan.
Apakah anda tahu perasaan saya dengan baik?
Saya rasa saya tahu sampai batas tertentu.
Jadi, sebagai orang yang mengenal saya sampai batas tertentu,
anda tidak dapat membaca apa yang saya coba lakukan?
Direktur- Apakah anda melakukan ini karena anda tidak tahu apa artinya?
Atau karena anda tidak ingin tahu?
Saya tidak ingin tahu. Saya tidak ingin untuk berpikir tentang hal itu.
Mengapa? Mengapa tidak? Apa alasannya?
Anda adalah Direktur dan saya adalah karyawan.
Tidak ada selain itu.
Karena itu prinsip saya selama 15 tahun terakhir sebagai sekretaris.
Benar, pekerja terbaik dan paling cerdas adalah Sekretaris Cha.
Tapi tahukah anda?
Setelah saya mengenal anda, anda adalah satu orang yang paling menyedihkan di dunia?
Saya mohon lepaskan.
Wanita macam apa tidak memiliki akal?
Jika seseorang sedang mencoba untuk mencapai sesuatu, anda harus menunjukkan beberapa pertimbangan.
Direktur, saya mohon lepaskan.
Saya belum selesai jadi dengarkan.
Saya tidak ingin mendengarkan. Jika saya mendengarkan, maka saya mungkin menyesal.
Siapa? Anda atau saya?
Kami berdua.
Saya mohon, saya mohon percaya saya.
Jangan kewalahan dengan emosi dan menemukan cara rasional anda.
Perasaan ini... suasana ini akan hilang setelah beberapa saat.
Jadi, jangan menyeberangi batas perasaan pribadi dengan pekerjaan.
Saya meminta ini dari anda.
Saya belum selesai berbicara. Dengarkan dulu.
Sekretaris Cha.
Silahkan pergi.
Ini adalah permintaan terakhir. Waktu untuk bersiap-siap untuk diselesaikan.
Bersiaplah untuk menyelesaikan!
Apakah itu semua selesai?
Ya.- Oke, saya akan mulai.
Anda mungkin harus mencoba saus.
Kerja bagus. Kamu harus pergi. Kami akan mengurus sisanya.
Tidak, kami mulai bersama-sama.
Kami menyelesaikan bersama-sama.
Ya, kamu harus pergi kelantai atas.
Dia berada disana sepanjang waktu dan belum turun.
Jika dia melakukan ini, itu akan menjadi aneh.
Aku tetap ingin bermain adil.
Apa yang kamu lakukan?
Aku hendak membangunkanmu.
Apa?
Apakah itu malam?
Sudah malam untuk sementara waktu.
Apa?
Oh.
Berapa lama aku tidur?
Tidak apa-apa. Aku bilang untuk datang kesini dan beristirahat.
Tapi tetap, ini tidak baik.
Aku hanya meletakan kepalaku kebawah.
Hanya mengambil gaji aku untuk jam tersebut, maka aku akan merasa lebih baik.
Permisi.
Tunggu.
Karena kamu bangun, aku akan melakukan apa yang aku akan lakukan.
Apa yang kamu akan lakukan? Apa itu?
Ciuman.
Apa?- Ciuman.
Sebagai seorang pria dan wanita, untuk mengetahu apakah kita memiliki chemistry apapun.
Salah satu cara untuk mengkonfirmasi adalah ciuman.
Oh.
Kamu mengatakan apapun.
Aku sudah bilang. Aku bukan tipe cewek.
Apakah kamu tidak penasaran Seo Wool?Apa rasanya menciumku?
Jika aku bisa menguncangmu?
Kamu hanya goyah sedikit, kan?
Tidak.
Apa? Aku tidak melakukan apa-apa.
Lagipula, tidak. Tidak pernah.
Jangan lakukan itu.
Gila, gila.
Sekretaris Cha!
Mari kita berdiri sebetar.
Mengapa anda harus mengejar saya?
Saya bilang saya tidak punya apa-apa lagi untuk mendengar atau dikatakan pada anda, Direktur.
Apakah anda seperti ini karena Nyonya?
Hal ini karena apa yang Nyonya katakan siang hari?
Saya masih tidak bisa mengabaikan hal semacam itu.
Nyonya bukan seseorang yang dapat mempengaruhi hidup saya.
Saya tidak peduli tentang apa yang dia katakan.
Tapi saya peduli.
Saya peduli, begitu banyak.
Jadi silahkan kembali.- Sekretaris Cha.
Saya tidak ingin mendengar.
Silahkan kembali.
Apakah anda benar-benar akan menjadi seperti ini?
Apa yang anda lakukan disana?
Oh, Direktur.
Apakah anda baik-baik saja?- Saya baik-baik saja.
Tapi orang ini...
Lihat disini. Siapa anda?
Siapa yang memukul seseorang?
Apakah anda pengganggu? Seorang gangster?
Hal ini tidak dapat terjadi.
Apa maksudmu? Apa yang tidak bisa?
Apa yang harus aku lakukan?
Tidak..tidak..
Tidak, tidak.
Apa yang kamu katakan kepada diri sendiri?
Kamu membuatku takut.
Dal Bong.
Apa yang kamu lakukan dilantai dua?
Itu..itu...
Aku lelah jadi aku tertidur.
Apakah kamu terluka disuatu tempat?
Hah?
Tidak.
Itu bukan.
Biarkan aku lihat.
Kamu tidak memiliki demam.
Suara napasmu baik-baik saja.
Tapi kenapa kamu gugup seperti ini?
Apakah kamu melakukan sesuatu yang salah dan terjebak?
Hah? Apa yang aku...kapan?
Kamu mengatakan omong kosong.
Ini..
Apa ini?
Gaji datang.
Jadi aku memberikannya kepadamu.
Ini adalah $300.
Untuk nyata?
Sudah 1 bulan?
Aku mengambil beberapa uang
tapi ada cukup untuk pengembalian uangku yang aku utang padamu.
Aku tidak berutang apa-apa padamu dengan ini.
Tentu saja.
Sudahlah.
Berikan ini kepada ayah mertua.
Kenapa?
Ini adalah gaji pertamamu.
Kamu harus membawa gaji pertamamu untuk ayahmu pertama karena tidak apa-apa untuk membayar aku kembali bulan depan.
Sebaliknya, kamu membeli kue beras.
Aku lapar untuk makan malam.
Mari kita pergi makan kue beras, termaksuk aku.
Aku lapar karena aku tidak bisa makan malam.
Ini lucu.
Hei, siapa kamu bisa datang?
Ini lucu. Kamu masuk kedalam mobilku.
Hei, itu karena aku berangkat kerja, juga.
Aku juga bekerja sekarang.
Apa yang kamu maksud dengan bekerja? Pekerjaan apa?
Mencoba menguncang seorang gadis.
Maka kita harus pergi makan beberapa makanan ringan?
Oppa, mari kita tutup pintu dan masuk kedalam. Aku pikir anak-anak akan terlambat.
Masuk kedalam duluan.
Kamu harus menunggu dirumah.
Oh.
Oh, Seo Wool.
Kamu kembali sekarang?
Dal Bong, tidak datang denganmu?
Sebenarnya ada masalah dengan Dal Bong.
Hah?
Untuk Dal Bong? Bagaimana Dal Bong?
Aku akan memberitahumu rincian nanti. Sekarang aku sedang terburu-buru.
Kebetulan...
Kebetulan, Oppa...
Mengapa kalian semua berdiri disana, sehingga melelahkan?
Diamlah.
$5,000, hanya ambil dan pergi.
Hei, apa yang kamu maksud dengan $5,000?
Bukan $5,000, tapi
$10,000.
Apa?
Bagaimana $5000 menjadi $10,000?
Ya, Cha Dal Bong,
kamu tidak ingat?
Aku jelas memberimu $10,000.
Apakah kamu ingin mati?
Kalian ingin menipu aku tadi malam, ya?
Hei, jangan bawa ke hati.
Aku bukan aku dari sebelum sekarang.
Oh, ya?
Kemudian mari kita lihat seberapa besar kamu punya.
Bajingan ini...
Apakah kamu gila?
Kalian semua mati.
Apa yang terjadi?
Dimana dibumi uang itu?
Seo Wool! Seo Wool!
Oppa!Seo Wool!
Seo Wool!
Oppa!
Anak menantu Seo!Anak menantu Seo!
Sayang, suapa apa itu?
Serius!
Ayah mertua!
Kamu baik-baik saja, ayah mertua?
Apa yang ada dibumi ini, Oppa?Paman!
Paman, apakah kamu baik-baik saja?
Bawa ini kesana.
Ambil ini ke Dal Bong.
Bawa ke Dal Bong.
Bawa ke Dal Bong. Cepat.
Apa yang terjadi pada keluargaku? Cuplikan
Bagaimana mungkin anda hanya pergi? Saya belum selesai berbicara.
Mengapa dia muncul tiba-tiba?
Apakah kamu bertemu bajingan itu?
Dapatkah kesadaranmu dengan benar.
Kamu tidak dapat berpikir tentang hal itu
Siapa laki-laki itu dari kemarin?
Apakah dia orang dari 14 tahun lalu?
Kamu masih hidup seperti itu?
Hanya apa jenis pertarungan yang kamu gunakan bahwa biaya perbaikan mobil datang ke puluhan ribu dolar?
Aku tidak akan memaksakan padamu, Noona.
Jadi, aku akan berakhir di penjara.
Minta dia untuk mengubah rumah ke kamu dan kemudian membangun sebuah bangunan.
Aku bisa didepanmu uang.
Apa yang akan kamu pikirkan jika bangunan dibangun disini?
Apakah kamu mengatakan untuk meruntuhkan rumah ayah dan membangun sebuah bangunan?
Apakah tidak ada wali denganmu?
Aku mengatakan kepadamu karena aku memiliki hasil MRI.